-
1 виски
1. scotchскотч, шотландское виски — Scotch whisky
2. whiskey«смешанное виски» — blended whiskey
3. wisky4. whisky; whiskey -
2 рюмка
1. wineglass; glassстрой " рюмка " — wine glass formation
2. glassСинонимический ряд:чарка (сущ.) рюмашка; стопка; чарка -
3 рюмка виски
General subject: a glass of Scotch -
4 Л-169
ЖИВУТ (ЖЕ) ЛЮДИ! coll Interj these forms only var. with же is more common fixed WO(said with a trace of envy or a mixture of envy and admiration when reacting to sth. desirable that another possesses, has the opportunity to do etc) some people are luckysome people know how to livesome people have it good that's the life! (in limited contexts) the way some people live!Он нагнулся к туалетному столику, вытащил бутылку и стакан... «Ничего, если из одного стакана?» - «Это смотря что», - ответил Виктор и снова сел. «Шотландское... Устраивает?» - «Настоящее шотландское?» - «Настоящий скоч. Получайте». Он протянул Виктору стакан. «Живут же люди», - сказал Виктор и выпил (Стругацкие 1). Не bent over to the night table and pulled out a bottle and a glass.... "Is it all right if we share a glass?" "It depends on what's in it," answered Victor and sat down again. "Scotch....Does that suit you?" "Real Scotch?" "The real thing Allow me." He held out the glass to Victor. "Some people have it good," said Victor (1a) -
5 живут же люди!
[Interj; these forms only; var. with же is more common; fixed WO]=====⇒ (said with a trace of envy or a mixture of envy and admiration when reacting to sth. desirable that another possesses, has the opportunity to do etc) some people are lucky:- that's the life! [in limited contexts] the way some people live!♦ Он нагнулся к туалетному столику, вытащил бутылку и стакан... "Ничего, если из одного стакана?" - "Это смотря что", - ответил Виктор и снова сел. "Шотландское... Устраивает?" - "Настоящее шотландское?" - "Настоящий скоч. Получайте". Он протянул Виктору стакан. "Живут же люди", - сказал Виктор и выпил (Стругацкие 1). He bent over to the night table and pulled out a bottle and a glass.... "Is it all right if we share a glass?" "It depends on what's in it," answered Victor and sat down again. "Scotch....Does that suit you?" "Real Scotch?" "The real thing Allow me." He held out the glass to Victor. "Some people have it good," said Victor (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > живут же люди!
-
6 живут люди!
[Interj; these forms only; var. with же is more common; fixed WO]=====⇒ (said with a trace of envy or a mixture of envy and admiration when reacting to sth. desirable that another possesses, has the opportunity to do etc) some people are lucky:- that's the life! [in limited contexts] the way some people live!♦ Он нагнулся к туалетному столику, вытащил бутылку и стакан... "Ничего, если из одного стакана?" - "Это смотря что", - ответил Виктор и снова сел. "Шотландское... Устраивает?" - "Настоящее шотландское?" - "Настоящий скоч. Получайте". Он протянул Виктору стакан. "Живут же люди", - сказал Виктор и выпил (Стругацкие 1). He bent over to the night table and pulled out a bottle and a glass.... "Is it all right if we share a glass?" "It depends on what's in it," answered Victor and sat down again. "Scotch....Does that suit you?" "Real Scotch?" "The real thing Allow me." He held out the glass to Victor. "Some people have it good," said Victor (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > живут люди!
См. также в других словарях:
Scotch — [[t]skɒ̱tʃ[/t]] Scotches 1) N MASS Scotch or Scotch whisky is whisky made in Scotland. ...a bottle of Scotch. Syn: whisky N COUNT A Scotch is a glass of Scotch. He poured himself a Scotch. 2) ADJ: usu ADJ n … English dictionary
Scotch — I UK [skɒtʃ] / US [skɑtʃ] noun Word forms Scotch : singular Scotch plural Scotches a) [uncountable] whisky that is produced in Scotland b) [countable] a glass of this drink II UK [skɒtʃ] / US [skɑtʃ] adjective old fashioned Scottish. This word is … English dictionary
Scotch — Scotch1 [ skatʃ ] noun uncount WHISKEY that is produced in Scotland a. count a glass of this drink Scotch Scotch 2 [ skatʃ ] adjective SCOTTISH … Usage of the words and phrases in modern English
Scotch — Scotch1 n [U and C] a strong alcoholic drink made in Scotland, or a glass of this ▪ Two scotches, please. Scotch 2 Scotch2 adj old fashioned ↑Scottish … Dictionary of contemporary English
Scotch — 1 noun (C, U) a strong alcoholic drink made in Scotland, or a glass of this 2 adjective Scottish … Longman dictionary of contemporary English
Scotch — [skɒtʃ] noun [C/U] whisky that is produced in Scotland, or a glass of this drink … Dictionary for writing and speaking English
Glencairn Whisky Glass — The Glencairn Glass is a style of whisky glass developed by Glencairn Crystal Ltd, Scotland. Originally designed by Raymond Davidson, Managing Director. The shape of the glass is derived from the traditional nosing copita used in whisky labs… … Wikipedia
Collins Glass — Der Collins ist ein alkoholhaltiger Cocktail, der auf dem klassischen Sour aufbaut, aber zusätzlich Soda enthält. Die Zutaten (ohne Soda) werden auf Eiswürfeln verrührt oder gemixt, ins Glas abgeseiht und dort mit Soda aufgefüllt. Collins Glas… … Deutsch Wikipedia
Haggis — is a traditional Scottish dish.There are many recipes, most of which have in common the following ingredients: sheep s pluck (heart, liver and lungs), minced with onion, oatmeal, suet, spices, and salt, mixed with stock, and traditionally boiled… … Wikipedia
Drinkware — or beverageware is a general term for the class of vessels from which people drink.Glassware is a class of objects that include drinkware made from glass as well as other items.Stemware is a subcategory of drinkware (usually glassware) in which… … Wikipedia
Bill Brasky — was the subject of a series of sketches on the television sketch comedy program Saturday Night Live between 1996 and 1998. The sketches were written by cast member Will Ferrell and writer Adam McKay. FormatThe format of the sketches resembles the … Wikipedia